第9集同情

　　乔治因长期服用抗雄性激素类，导致中风被送进急症室，布莱尔怀疑乔治是变性人，她劝说乔治停止服用该激素，乔治向克莱尔承认了服药的真实目的，他对自己的侄女产生了不该有的冲动，乔治请求医生们阉割掉自己的睾丸。

　　比利被人殴打导致眉骨断裂，朴医生想要同时修复他塌陷的额头，因为这个缺陷，导致他时常被人殴打，无法正常社交。

　　安德鲁斯院长将要在两天后，宣布主任医师的人选，梅伦德斯医生和林医生展开了明争暗斗，住院医们也开盘下注，然而安德鲁斯最终选择兼任。肖恩在莱亚的帮助下，克服了心理障碍，学会了如何开车。

　　第10集疫情（上）

　　圣诞节前夕，救护车送来两名马来西亚航班的患者，其中一名男患者抢救无效死亡，林医生和肖恩怀疑一种致命的病毒正在这架飞机中传播。幸存者玛丽安被隔离后，肖恩发现救护员泰勒也被感染了，随后玛丽安在隔离室中呼吸衰竭而死，死亡使得气氛更加紧张，医院的急症室开始执行全面隔离制度，禁止所有人进出。

　　坏消息接踵而来，林医生被感染了，摩根需要在她的指导下，为病人紧急开刀动手术，肖恩因坏灯泡的噪音干扰而崩溃，凯兰的哮喘病发作，隔离区的病人们慌乱不已。

　　白血病患者克里斯的心脏病突然发作，让梅伦德斯医生将骨髓移植手术提前一天进行，然而他们的骨髓捐献者被困隔离区。