第3集36小时

　　肖恩一大早向格拉斯曼宣布了好消息，他的脑部肿瘤手术很成功。肖恩和摩根被派往急症室，他们将进行36小时的值班，虽然会很辛苦，但他们也拥有了独立处理病情的机会。克莱尔在帮助梅伦德斯治疗吉娜的不孕不育问题时，向安德鲁斯抱怨繁重的时间表，希望能得到休息，但安德鲁斯却不同意，克莱尔重新加入研究小组时，梅伦德斯医生发现吉娜的子宫内膜病变已经扩散，病情恶化迫使他们考虑切除她的子宫，吉娜的丈夫拒绝决定是否同意手术，他希望布莱尔能够帮她做出决定。

　　肖恩向莱亚道歉，他不该粗暴地赶她走，但是满肚子怨气的莱亚不接受他的道歉，怒气冲冲地离开了。

　　第4集倔强的山雀

　　肖恩加入了梅伦德斯和朴的手术中，治疗一位肩膀被栅栏尖桩扎穿，患有脆骨症且智力残疾的14岁男孩麦克弗雷泽。尽管梅伦德斯同意让麦克出院，但很明显，他的母亲妮可希望麦克能在医院度过一个晚上，以便让她从对麦克不停歇的日夜看护中暂时解脱出来。但当朴建议妮可为他找一个家庭式安养院时，她却犹豫了。

　　凯蒂在徒手攀岩时摔下山崖，导致颈椎骨折，她的父母希望采用布莱尔医生的保守治疗方法，有限地修复她的颈椎，这让凯蒂今后无法继续攀岩运动，但可以平安的长大结婚生子。凯蒂显然不愿意放弃她的梦想，在一番争执之后，医生们最终采用了保守治疗。

　　格拉斯曼苏醒后出现了幻觉，他见到了自己已故的女儿曼蒂。在肖恩诚心诚意的道歉下，莱亚最终原谅了他，他们一起在公寓中欢唱。