第35集

　　刘石朋友的饭店常胜饭店开业，开办酒席邀请大家祝贺，徐坦带着王思衡、林昊之等人出席。付竞春说自己马上退役，祝贺徐坦和于克南各自夺冠，把国家队的未来交给了他们。徐坦和于克南两人心结未解，始终气氛尴尬，酒后的徐坦还为当年的事情耿耿在怀，两人和解失败。饭后，徐坦接到电话，通知他可以重回国家队。徐坦正式复训，心情却早已与当年不同，于克南看到他归队也想前去祝贺，最后却始终没有迈出脚步。徐坦这次的教练是方岳，师徒俩共同备战奥运。徐坦的六边形进步神速，几乎达到满格，训练越发拼命。徐坦放假，去天津看即将毕业的思衡，没有发现思衡面对择业的迷茫。伦敦奥运会的出战名单里有于克南却没有徐坦，傅教练对方岳说期待下次能看到徐坦出战。代表团离开，徐坦给众人送行，对着于克南打出了久违的双打手势，让他一定要拿到奥运金牌。徐坦收看比赛直播，见证了于克南拿到奥运会金牌，并成为乒乓史上最快夺得大满贯的球员，压力更大，独自加练。于克南凯旋而归，人气飙升。刘石回国后一下车就直奔医务室想找袁冉，却发现袁冉去封闭学习，十分失落。

第36集

　　方岳怕徐坦因为于克南的成功而心理失衡，鼓励徐坦沉住气，徐坦却说自己才走了两年多，回来后却发现国家队已经有了许多更有潜力的新人，语气担忧。于克南名气变大，参与各种商业活动，所到之处常被粉丝围追堵截，于克南被一家体育经纪人坚持不懈地约见，最后为了经纪人踢到他是不是要听父亲的话，赌气之下于克南答应与其签约。袁冉从四川学习归来，发现刘石在医务室门口等他等到睡着，刘石终于鼓起勇气告白，袁冉接受。于克南忙于各种商业活动分身乏术，徐坦努力训练，排名不断提升，反观于克南，名次却下降到徐坦后面一名，心情低落。徐坦积分排名超越于克南，以为自己能够参加巴黎世乒赛，没想到教练宣布让于克南出战，徐坦心情低落。