黄秋英眼睁睁地看着徐文筱被抓走，焦急万分，然而更让她感到愤怒的是，抓走徐文筱的，竟然是她昔日在苏联的恋人、早已背叛我党的特袭队副队长，钱广来。黄秋英决定要救出徐文筱，因为只有在徐文筱的带领下，黄秋英才能找到“鸽子”！

　　营救徐文筱的行动被日军破坏。混乱中，钱广来打死了尾随黄秋英的日本兵。钱广来看到黄秋英的背影，若有所思。

　　温逸杰在教堂找到了自己昔日的情人杨秀萍请求庇护。在杨秀萍的收留下，温逸杰暂时安全了，继而开始筹划与日本人交易档案的事情。与此同时，黄秋英也与第二个联络站、罗锅桥酒店的老板郑长军成功接头。郑长军接到了一只鸽子传来的消息，说徐文筱被关在了满铁医院。众人一番合计，都认为是鬼谷设下的计谋，但即便如此，也必须行险营救徐文筱了！

　　果不其然，身在满铁医院的徐文筱，俨然已经成为了日军猎捕“夜鹰”的诱饵。黄秋英假扮护士，混入病房区，却被特务进行排查。然而，让她意想不到的是，曾在列车上救过自己一命的松村，此刻也出现在了自己的面前——因为松村是见过“夜鹰”的，鬼谷此次带他来，就是为了要指认“夜鹰”！

　　然而，松村第二次救了黄秋英——他没有指认她。黄秋英终于进入病房，接近了徐文筱，然而就在此时，日军和特袭队汹涌而入，一场医院的大战就此爆发！

　　激战中，徐文筱还是没来得及对黄秋英说出“鸽子”的联系方式。面对日军的重重围捕，黄秋英和孙大江越窗逃离。徐文筱再一次落入了日军之手。

　　温逸杰找到了松村，逼迫他给鬼谷联系，交代交易的事情。温逸杰刚刚离开，黄秋英也来到了松村面前，惊愕地听到了温逸杰刚刚来找过松村的消息。

　　在一间日式酒店，温逸杰与鬼谷进行着交易，然而，老谋深算的温逸杰并没有带着档案，让鬼谷捉襟见肘。黄秋英带人潜入酒店，制住了温逸杰，却立刻被日本人发觉。温逸杰逃走，黄秋英等人与日军一番激烈的交火。期间，钱广来乘着夜色，开枪撂倒了数名日本兵，使得黄秋英再次化险为夷。但是，钱广来也因此遭到了鬼谷的怀疑。

　　由于徐文筱的坚强不屈，鬼谷对他失去了信心，决定用徐文筱试探钱广来。钱广来被派去亲自审问徐文筱，在最后时刻，徐文筱与钱广来接上了头——原来钱广来就是“鸽子”！随即，徐文筱一口咬住了钱广来的耳朵，被佐佐木乱枪打死，壮烈身亡。

　　鬼谷斥责佐佐木的鲁莽，决心再次试探钱广来。鬼谷将徐文筱的死推到钱广来身上，散播出消息。黄秋英得知，更坚定了杀掉钱广来的决心。

　　在罗锅桥酒店，只身一人的钱广来遭到了黄秋英的暗杀。虽然这件事被特袭队队长段疤等人撞破，消息传进鬼谷的耳朵，却依旧没有打消鬼谷对钱广来的怀疑。温逸杰的侄子白九金遭到了孙大江的跟踪，温逸杰藏身教堂的事情就此暴露。温逸杰被黄秋英顺利地找到，但他利用教堂外广场上正在搜查的特袭队，在黄秋英眼皮底下行险逃脱。黄秋英计划落空，决定找教堂神父维金斯基帮忙。

　　黄秋英找到维金斯基，虽然并不情愿，但他还是告诉了黄秋英一个地方：银冈书院。面对黄秋英的重重布置，温逸杰行险决定利用杨秀萍的学生、松村的女儿惠子将档案运出书院。然而，在车上与父亲争吵的惠子，却意外地忘记将档案交给在外面等待的白九金。

　　晚上，黄秋英和温逸杰不约而同地来到松村家，想夺回档案。在一番僵持中，松村的妻子江由美拨通了电话。鬼谷闻风而至，温逸杰和黄秋英在松村的保护下没有被抓住，但档案却意外地被松村扣留。