第33集
萧雨山让谢桥不要操心太多，父母的事情他来安排好。端木认真声情并茂为约翰朗读《背影》，科里和一个女孩护工推着凯瑟琳过来，女孩忍不住称赞了端木读的真好，一句话就让凯瑟琳开除了她。科里劝说约翰让端木离开，否则这里的每一个人都不安生，而约翰认为这里从来没有安生过。科里提醒约翰如果不赶走端木，就让移民局的人过来赶走端木。萧父劝说萧雨山不要往心里去，他和谢桥都年轻，孩子也一定会有的，不管碰到多大的事情俩人都要一起面对，走过去回头看看其实什么都不算。萧父认为男人不能低头，抬起头来向前看，萧雨山理解父亲想要说什么，也知道自己该做什么，也知道自己这个当儿子的亏欠父母太多了。萧雨山给小麦打电话，提出要和妞妞视频一下然后就回国了，谢桥也流产了，他们俩就再也住不下去了，田小麦同意视频。看着镜头前面的田小麦和妞妞，萧家老人都很激动也很开心，一家三口人凑在的样子分外幸福。坐在一边的谢桥心里很难过，一方面丢失了孩子，一方面又觉得自己像是一个外人，还有就是对老人和萧雨山更多的愧疚。约翰找了一个女人向她推荐端木做保姆，并声称端木是对自己很重要的女人，女人发现约翰已经爱上了端木，也觉得很有意思，虽然已经有两个保姆了，可是还是答应了再要一个保姆。晚上，端木为约翰准备了晚餐，可是他根本就没有心思吃，而是告诉端木介绍她去表面麦德林家里做事，薪水比这里还要高。端木心里有些难受，询问约翰是否想让她离开，约翰表示自己很舍不得端木，可是有自己的难处。端木也表示自己其实也想离开，因为她在这里而已很为难。在这个家里出了约翰没有人希望她留下来，她知道一定是大家逼迫了约翰，他才不得不让她离开。约翰如实说出自己害怕端木被移民局遣返回去，所以才会想办法给她换一个新环境。端木很感激约翰为自己考虑，也答应了明天一早被司机送走。晚上，端木睡不着干脆拿出录音笔，录制自己读的诗，想要走的时候留给约翰。约翰恰好在门外听到了端木的朗诵，久久站在门口不愿意离开。次日，端木收拾好了东西准备离开，临行前来和约翰道别。端木假装很轻松的和约翰打招呼，还把录音笔交给了约翰，和约翰击掌告别，约翰看着端木离开的背影充满了不舍。端木拉着行李箱出来，约翰就追了出来，称呼端木是他的夜莺。约翰鼓起勇气告诉端木自己没有结过婚，而且曾经发誓一辈子不结婚，现在却突然向端木跪下求婚。端木似乎被吓到了，拉着行李箱就要走，约翰大声表白自己爱端木，希望端木能嫁给他。端木反复要求约翰说了好几遍，开心地几乎跳起来，也激动表示自己愿意嫁给约翰。约翰张开双臂拥抱端木，深深吻了她。谢羽听说萧雨山的父母都离开了很生气，认为他们很不地道谢桥刚失去孩子，他们就离开了，如果是自己的女儿说什么也不会这样。谢桥认为孩子没有了爷爷奶奶心里难过，离开也是对的。谢羽担心谢桥是因为之前有人散播谣言而生气导致的胎死腹中，谢桥认为事情都已经过去了，也不想再追究了。谢桥忽然觉得有一个自己的孩子是一件多么重要的事情，认为谢羽放下公司所有的事情来陪着她，这是他的福气。谢羽开心告诉谢桥他已经和黑豹和好了，黑豹也向她求婚了。端木和约翰准备结婚，来到萧雨山这里做婚前财产公证，萧雨山询问端木是否知道这个意味着什么？端木声称自己完全明白，如果有一天离婚了，约翰的财产依然属于约翰，而端木的贫穷还是她的贫穷。只是端木认为这一切都无所谓，只要两人真心相爱，所有的财富都是身外之物。端木很幸福，认为来到洛杉矶，只有约翰是真正懂她明白她的人，那么优秀的一个男人每天还称呼她是女神，这让端木更加幸福。萧雨山认为端木真诚善良，值得拥有这样的幸福。凯瑟琳通知了所有的亲人不许参加约翰的婚礼，否则就和他断交，因此没有人来参加，只有表妹偷偷给新娘送来了礼物。端木和约翰在教堂举行了婚礼，端木幸福眼泪直流，也向着约翰说出了婚姻的誓言。约翰非常爱端木，也希望端木能原谅他把端木的朋友们放在了门外，因为此时此刻他只想和端木在一起，端木含泪表示明白。约翰和端木从教堂里出来，萧雨山谢桥秦淮等人早已等在那里，大家都为端木祝福，端木也希望田二麦加油，终能找到爱他的人。田二麦忽然落泪，端木询问田二麦是否后悔了？田二麦的表情出卖了他，端木笑言等下辈子，下辈子田二麦要娶她。此时，约翰过来抱了端木上跑车。艾伦也向苏棉提出了公证结婚，这倒是让苏棉出乎意料，非常开心办理了公证结婚。苏棉回去和艾伦举杯庆祝两人永远幸福。
第34集
艾伦一直都是面无表情，也看不出又什么喜悦，这让苏棉有些疑惑。艾伦提出要回台湾，苏棉认为这不是自己想要的婚姻，可艾伦声称自己在这里经常失业，又不能被苏棉包养，所以才要回去。而苏棉一直都是想要绿卡，这样也算是各取所需，艾伦当即就要出去，苏棉拦住了艾伦因为今天是她们的新婚之夜，可是艾伦却认为今天和平常一样没有区别。苏棉和端木见面，端木是一脸的幸福，苏棉是有苦难言强颜欢笑。端木劝说苏棉如果有困难来了，就让它放马过来，眼睛一闭，心一横一切都会过去的。苏棉忽然羡慕端木的没心没肺活着。萧雨山回去和谢桥商议去看妞妞，谢桥有些意外，但是萧雨山不放心把谢桥一个人留在家里，又十分想孩子。谢桥答应陪着萧雨山去，萧雨山也非常开心。萧雨山来接妞妞，杰森正在陪着妞妞玩耍，杰森提出五分钟准备时间替妞妞收拾一下。科里等了约翰一天，告诉约翰凯瑟琳已经辞退了所有的工人，约翰并不理会，认为不停雇佣新人，不停辞退新人是凯瑟琳的爱好。科里告诉约翰实际上凯瑟琳是在绝食。约翰这才带着端木来见凯瑟琳，并承诺以后会一起照顾凯瑟琳的生活，希望凯瑟琳能接纳。端木慢慢走到凯瑟琳的面前微笑和她用蹩脚的英文打招呼，希望凯瑟琳能接纳她，每天可以一起吃饭，每天一起开开心心生活，因为他们是一家人，每天凯瑟琳还可以看见自己的儿子约翰，凯瑟琳回头看了一眼约翰并未赶端木离开。妞妞被带去了酒店里玩，谢桥虽然尽力照顾，可是妞妞还是一直盼望着妈妈来接她。谢桥心里很难过，眼睛里噙满泪水，想起自己的儿子如果还活着，现在也该出生了，萧雨山搂着谢桥安慰她。约翰让端木先应付两天，他已经开了招聘会，很快就会有很多新人来到这里。可是端木认为他们已经答应了照顾凯瑟琳，而且中国人讲究孝道，无论如何都有义务伺候老人。约翰认为两人可以不必理会凯瑟琳，找人去伺候，而且担心端木太辛苦，现在没有薪水却还比以前工作更多了。对于这些端木都认为是自己理所应当，因为他是约翰的妻子，约翰称赞上天给了他一个像花朵一样的女人。端木为凯瑟琳准备了饭食，凯瑟琳却故意把盘子翻过来弄脏床，还带着挑衅的目光看着端木。端木只好从新收拾好了重新去做。 萧雨山再次来接妞妞的时候看到杰森不在，就说出自己的心里话，认为杰森不是一个好丈夫，也不会是一个好爸爸，所以不希望田小麦和他来往。田小麦指责萧雨山也不是一个好丈夫，一个好爸爸，而她已经打算和杰森在一起，一起去英国定居。谢桥劝说萧雨山尊重小麦的决定，可是萧雨山坚决不同意，现在洛杉矶和旧金山这么近都很长时间见不到人，如果去英国了就更加见不到了。所以萧雨山认为田小麦的教养很差，将来妞妞在那样的氛围长大也不会很好，因此打算把孩子的抚养权要过来。谢桥没有意见，但是认为萧雨山应该和田小麦商议，田小麦是否会同意。谢桥声称自己也做过四个月的准妈妈，知道孩子对母亲的重要性。端木来给凯瑟琳送药吃，却发现扔得满屋子都是东西，端木首先代谢您凯瑟琳是否出事了，当看出凯瑟琳是故意的，端木无奈继续收拾房间。端木来找田二麦吃面，觉得凯瑟琳那里的饭菜不适合自己，而且她自己在那里还不能吃小灶，尽量气愤和谐一下。田二麦询问端木是不是好莱坞明星好看不好伺候，端木声称自己翻看了婆婆年轻时候的电影，就发现她居然那么漂亮，看着看着自己就爱上了婆婆，也就心甘情愿的去伺候了。约翰和端木一起给凯瑟琳送饭，约翰把凯瑟琳抱去了餐桌旁边的轮椅上，端木放好了饭菜让约翰陪着一起吃，她则去收拾一下房间。约翰一口口喂着凯瑟琳，凯瑟琳也欣然接受了。谢桥来到田二麦餐厅的时候发现外面围满了人都在等待叫号排队，这是谢桥没有想到的情形。田二麦得意告诉谢桥这些人都是从网上慕名而来，生意很红火也都亏了谢桥，他干了餐厅这么多年生意都没有如此好过。因此田二麦打算开一个连锁店。田二麦想要把中国风在洛杉矶吹起来，谢桥表示只要田二麦想要干，她就会支持，田二麦打算三年开二十家连锁店。杰森告诉田小麦他们回去见父母，希望不要带着妞妞，因为是第一次回家，他没有告诉父母田小麦有了女儿的事情，这让田小麦很生气。小麦让杰森陪着妞妞玩一会儿，她上楼去换衣服，刚上去就听到妞妞的哭声，田小麦赶紧下楼去看，责怪杰森欺负了妞妞当场赶走了杰森，尽管杰森解释不是他碰的，是孩子不小心自己从桌子上掉下来的，可是小麦就是不信。萧雨山着急也要开车过去，谢桥提醒萧雨山现在开车过去，和明天早上的最早航班时间差不多，没有必要开车过去而且不安全。没想到萧雨山脱口而出妞妞是他的孩子，不是谢桥的孩子，谢桥愣住了。萧雨山自知说话过火向谢桥道歉，谢桥赶紧帮萧雨山查机票订机票还提出一起去看孩子，可却被萧雨山拒绝了。萧雨山责怪田小麦不该把孩子交给杰森看管，并声称因此而不放心把孩子交给田小麦看管。田小麦也表示自己也不放心谢桥看管，孩子如此小麦心里也难受，也自责，希望萧雨山也能体谅一下她。
