新世界第69集剧情
十七从徐天口中套出田丹去向后就往监狱外走去，在门口他看到田丹开着车正往外走。十七取了狱车的车钥匙对门口的二勇谎称自己是跟田丹一起的，二勇没有生疑放了行。
王伟民找陶政委澄清徐天的情况，他要求今天就把徐天带出监狱。因为与徐天同天入狱的都是重犯，是要在今明两天处决的。陶政委表示要好好查清楚，王伟民急了，他提出用自己的党性做担保。
王伟民在华子带领下去找徐天，徐天此时正发疯般大喊华子开门。徐天大喊着说十七就是小红袄，他去找田丹了。王伟民和华子闻言都大惊失色。
田丹赶到柳如丝家里找到铁林的委任状，她在沙发下还找到铁林遗留下的手枪。田丹把枪揣进口袋里。就在田丹赶到柳如丝家里时，十七也开车赶到。十七在事先准备好的手帕上倒上迷药然后蹲守在柳如丝的家门口。田丹出来看到十七有些吃惊，瞬即她明白了什么。
田丹问十七的父亲过去是不是刽子手，十七反而干脆地说，贾小朵就是自己杀的。田丹悄悄将手伸进口袋准备掏枪，十七突然用手帕捂住田丹的口鼻。田丹手里拿的委任状掉落在地，十七将昏迷的田丹扛到狱车的车厢里带走。
十七最后将车停在一个胡同里，他走到车厢后掏出哈德门的香烟扔在田丹身边。十七解开田丹外套，他愕然看到田丹腹部被鲜血染红一大片。十七心有不甘，他怒吼着说田丹应该属于自己。十七掏出匕首对准田丹腹部，田丹放在口袋里的手扣动了扳机。十七胸口中枪踉跄着出了车厢，他忍痛想将车开出胡同，结果在胡同口撞到了树。
徐天和王伟民一行赶到柳如丝家里，徐天在车没停稳时就冲下车。徐天没有找到田丹，在门口他拾到铁林的委任状，徐天扔下委任状发疯一般地冲出去寻找田丹。徐天最终在胡同口找到狱车和十七的尸体，接着在车厢里找到奄奄一息的田丹。徐天抱起田丹飞奔向医院，路上田丹转醒轻轻搂住徐天的脖子。徐天不想再压抑自己的感情，他抱紧了田丹朝她微微一笑。
徐天和燕三等一干旧警察接受新世界新政府的统一安排，他们都更换了新的军装和制服。燕三继续留在白纸坊，过去的警署改为派出所。徐天则被派到石景山派出所任所长。燕三有些遗憾不能跟徐天在一起，他让徐天找王伟民或者田丹说情调一调。徐天说田丹现在又不在北平了，他们也不怎么联系了，说不上话。燕三八卦地替徐天和田丹有些遗憾。
京师监狱里，陶政委复核所有在押犯人的情况。陶政委将小耳朵、刀八青等罪行轻、改造好的一批人集中到监狱院子，陶政委告诉他们，中华人民共和国马上建立，建国前将对这些人全部进行特赦。众轻犯在领取了个人物品后终于走出监狱大门，走进新的世界和新的生活。
新世界第70集剧情
小耳朵走出监狱，他手下的一帮兄弟像过去一样浩浩荡荡地跟在小耳朵身后。小耳朵叹气劝这帮兄弟散了，以后各干各的营生。他说旧社会的一切都消亡了，大家以后不要再打打杀杀，都要有点人民的样。众兄弟无奈地看着小耳朵离开。
关宝慧在车行里帮忙算账，车夫们看她到现在还搞不清帐不禁有些无奈。好在大家都是车行的老人，也没人糊弄。徐天回来收拾行李要搬到石景山派出所，他当众宣布祥子以后就是车行掌柜，车行的账目也由他来管。祥子有些受宠若惊。
关宝慧亲手做了饼拿来给徐天，徐天感慨关宝慧过去一直受人侍候现在竟然还会做这些，他劝关宝慧还是像过去一样，不用这样刻意示好自己。关宝慧问徐天怨不怨自己，徐天说自己也一直担心关宝慧怨他。两人相视一笑，恩仇尽泯。
徐天去看望关老爷子，老爷子已经糊涂地认不出徐天，但他却还始终念叨着徐允诺为什么不来看自己。徐天告诉他，徐允诺已经死了，自己是徐允诺的儿子不会说谎。徐天揭开听戏喇叭上蒙的布，他让关老爷子跟过去一样继续听戏。
徐天特意去探望了刀美兰，他说了自己要去石景山就职的事。刀美兰不解地问徐天为什么不留在白纸坊。徐天坦言自己不敢直视白纸坊警署旁的空地，他也不敢呆在四九城里，因为老是想起田丹。刀美兰责怪徐天当时就该在田丹回南方时留住她，徐天自卑地说，田丹什么都懂，自己根本不算什么。
徐天离开后田丹从厨房里走出来。刀美兰笑着问田丹刚刚为什么不出来，田丹忙说自己害怕。刀美兰善解人意地说，心里有事才会害怕。她说贾小朵不在了徐天不可能不找女人，与其他找别人不如就找田丹。田丹笑了。刀美兰问田丹，她以后留在北平的事自己能不能告诉徐天，田丹受了惊吓一般忙摆手让她不要说。刀美兰又试探地问田丹，如果金海还活着，他会不会挨枪子。田丹笑着说，金海对新世界的建立有功，他不会有事。刀美兰意味深长地点点头。
刀八青这时推门进来，他把特赦令拿给刀美兰看。田丹证实了特赦令是真的，刀美兰见刀八青正大光明地回来也替他高兴。田丹见他们姐弟重逢没再多留匆匆告辞。
转眼到了四九年十月一日开国大典这天。偏僻如哨所般的石景山派出所门口，一个村民满脸堆笑地求徐天帮自己去处理与邻居宅基地的纠纷。徐天跟村民离开不久，田丹坐着马车来到派出所。她走进徐天的宿舍里给徐天的收音机里装上新电池。顿时开国大典现场直播的播音从收音机里传出来。
田丹走到屋外稻田里，放眼看去金灿灿沉甸甸的稻穗压弯了枝头，这里是丰收的田野希望的田野。此时徐天穿过稻田回到派出所里，他听到无线电里开国大典现场盛况。徐天抬起头目光对视上窗外田丹灿烂的笑容，徐天回报了一个同样的笑
十一月的某天，南方火车站。金海狼狈地蹲在地上被一个小地痞追债。这时火车到站，大缨子和刀美兰从火车上下来，金海忙迎了上去。金海苦恼地对她们说，自己在南方实在呆不下去了，他迫切想回到北平去。刀美兰告诉金海，她已经问过田丹了，金海对新世界的建立有功，他们不会抓金海，金海可以放心回到北平去。金海大喜过望，他迫不及待地拉着刀美兰和大缨子回家……
（全剧终）
